In Wine Country

G Georg Trakl Georg Trakl
0 Altın Yaprak
The sun paints courtyard and walls with autumn, The fruit stacked in heaps all around, Before them poor children cower. A gust thins out old linden-trees. Through the gate a golden shower rains And the women blessed with child Tiredly rest on rotten benches. Drunkards swing glasses and jugs. A hoodlum lets his fiddle sound And smocks swell lustfully in the dance. Roughly brown bodies embrace. From windows empty eyes gaze. Stench rises from the fountain's mirror. And black, decayed, departed The hills of vines dusk all around. A migration of birds glides swiftly southwards.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.