Winter with the Gulf Stream

G Gerard Manley Hopkins Gerard Manley Hopkins
0 Altın Yaprak
The boughs, the boughs are bare enough, But earth has not yet felt the snow. Frost-fringed our ivies are, and rough With spiked rime the brambles show, The hoarse leaves crawl on hissing ground, What time the sighing wind is low. But if the rain-blasts be unbound, And from dank feathers wring the drops, The clogg’d brook runs with choking sound, Kneading the mounded mire that stops His channel under clammy coats Of foliage fallen in the copse. A single passage of weak notes Is all the winter bird dare try. The moon, half-orb’d, ere sunset floats So glassy-white about the sky, So like a berg of hyaline, Pencill’d with blue so daintily— I never saw her so divine. But thro’ black branches—rarely drest In streaming scarfs that smoothly shine, Shot o’er with lights—the emblazon’d west, Where yonder crimson fire-ball sets, Trails forth a purfled-silken vest. Long beds I see of violets In beryl lakes which they reef o’er: A Pactolean river frets Against its tawny-golden shore: All ways the molten colours run: Till, sinking ever more and more Into an azure mist, the sun Drops down engulf’d, his journey done.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.