شمارهٔ ۳۰ - شیخ سعدی فرماید

ن نظام قاری
0 Altın Yaprak
کس بچشمم در نمیآید که گویم مثل اوست خود بچشم عاشقان صورت نبندد غیر دوست در جواب او جز قبا و پیرهن نبود بعالم یارو دوست تن درون پوستین باشد بسان مغزو پوست با وجود دگمه در در گریبان هر که او وصف گوی ریسمانی میکند بیهوده گوست یک سر سوزن ندارد فکر رخت مردمان آبروی رختها نزدیک گازر آب جوست از شمیم جیب صوف و روی اطلس در جهان شیوه و نازگلستان هر بهار ازرنگ و بوست زیج مخفی و سطرلاب غلاف آینه بایدت تا جامه پوشیدن بدانی کی نکوست هم بدان آینه پشمان توان دیدن عیان تاجل خر را چه مظهر یاعبایی را چه روست زاستین و دامن آن کودست و لب را پاک کرد نی زبی دسمالیست ایخواجه اینش طبع و خوست کی ببخشش پوستین از سر برآرد هر تنی اولش مغزی بباید تا برون آید ز پوست قاری از جنس دگر هر روز رخت آرد ببر هر که بیند گویدش این اوست یارب یا نه اوست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.