شمارهٔ ۴ - تعریف باغ و بهار و سرسبزی کشمیر
ق قدسی مشهدی
0
Altın Yaprak
چرا افسرده ای قدسی و دل گیر
نظر بگشای کشمیرست کشمیر
تماشا کن که هنگام تماشاست
خریدار متاع عین اینجاست
زند مرغ چمن هر سو منادی
که فصل گل بود ایام شادی
سر دیوارش از گل رشک چین است
سر سبزی که می گویند این است
به جای سبزه در دامان کهسار
کشیده سرو سر بر چرخ دوار
نوایی بلبلش در چنگ دارد
که در یک پرده صد آهنگ دارد
درختانش ز بس دارند آزرم
چنارش ساق خود پوشیده از شرم
گلش را یک به یک می بردمی نام
زبان را گر بقا می بود در کام
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş