On Killing A Tree

G Gieve Patel Gieve Patel
0 Altın Yaprak
It takes much time to kill a tree, Not a simple jab of the knife Will do it. It has grown Slowly consuming the earth, Rising out of it, feeding Upon its crust, absorbing Years of sunlight, air, water, And out of its leperous hide Sprouting leaves. So hack and chop But this alone wont do it. Not so much pain will do it. The bleeding bark will heal And from close to the ground Will rise curled green twigs, Miniature boughs Which if unchecked will expand again To former size. No, The root is to be pulled out - Out of the anchoring earth; It is to be roped, tied, And pulled out - snapped out Or pulled out entirely, Out from the earth-cave, And the strength of the tree exposed, The source, white and wet, The most sensitive, hidden For years inside the earth. Then the matter Of scorching and choking In sun and air, Browning, hardening, Twisting, withering, And then it is done. (From POEMS, published by Nissim Ezekiel, Bombay 1966)

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.