Night-Blooming Jasmine

G Giovanni Pascoli Giovanni Pascoli
0 Altın Yaprak
And the night-blooming flowers open, open in the same hour I remember those I love. In the middle of the viburnums the twilight butterflies have appeared. After a while all noise will quiet. There, only a house is whispering. Nests sleep under wings, like eyes under eyelashes. Open goblets exhale the perfume of strawberries. A light shines there in the room, grass sprouts over the graves. A late bee buzzes at the hive finding all the cells taken. The Hen runs through the sky’s blue yard to the chirping of stars. The whole night exhales a scent that disappears in the wind. A light ascends the stairs; it shines on the second floor: goes out. And then dawn: the petals close a little crumpled. Something soft and secret is brooding in an urn, some new happiness I can’t understand yet.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.