Er Zagrifizzio D'Abbramo I (Abraham's Sacrifice 1)

G Giuseppe Gioacchino Belli Giuseppe Gioacchino Belli
0 Altın Yaprak
La Bibbia, ch'è una spece d'un'istoria, Dice che ttra la prima e ssiconn'arca Abbramo vorze fà da bon patriarca N'ojocaustico a Dio sur Montemoria. Pijò dunque un zomaro de la Marca, Che ssenza comprimenti e ssenza boria, Stava a pasce er trifojo e la cicoria Davanti a casa sua come un monarca. Poi chiamò Isacco e disse: "Fa' un fascetto, Pija er marraccio, carca er zomarello, Chiama er garzone, infilete er corpetto, Saluta mamma, cercheme er cappello; E annamo via, perché Dio benedetto Vò un zagrifizzio che nun pòi sapello". English I The Bible, which is a kind of history, Says that between the first and the second ark [2] Abraham, as a good patriarch, wanted To pay a sacrifice to God on Mount Moria [3] . He therefore took a donkey, Who, peaceful and easy, Was enjoying his clover and chicory Like a king, in front of his house. Then he called Isaac and said: "Make a bundle, Take the knife, load the donkey, Call the servant, wear your jacket, Say goodbye to mum, fetch me my hat; And let's go, because the holy God Demands a sacrifice you ought not to know".

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.