Havadır iç çekişler ve havaya gider. Sudur gözyaşları ve denize gider. Kadın: anlat bana, sen biliyorsan eğer, Aşk unutulduğunda, o nereye gider?…
İspanyol şair. Rimas ile İspanyol lirizmini süsten arındırdı; otuz dört yaşında öldü.
El caudillo de las manos rojas, 1858
- La vuelta del combate, 1858 (Devamı: El caudillo de las manos rojas)
- La cruz del diablo, 1860
- La ajorca de oro, 1861
- El monte de las ánimas, 1861
- Los ojos verdes, 1861
- Maese Pérez, el organista, 1861
- Creed en Dios, 1862
- El rayo de luna, 1862
- El Miserere, 1862
- Tres fechas, 1862
- El Cristo de la calavera, 1862
- El gnomo, 1863
- La cueva de la mora, 1863
- La promesa, 1863
- La corza blanca, 1863
- El beso, 1863
- La Rosa de Pasión, 1864
- La creación, 1861
- ¡Es raro! , 1861
- El aderezo de las esmeraldas, 1862
- La venta de los gatos, 1862
- Apólogo, 1863
- Un boceto del natural, 1863
- Un lance pesado
- Memorias de un pavo, 1865
- Las hojas secas
- Historia de una mariposa y una araña
- La voz del silencio, 1923, Fernando Iglesias Figueroa tarafından yayımlandı
- La fe salva, 1923, Fernando Iglesias Figueroa tarafından yayımlandı
- La mujer de piedra, Tamamlanmadı
- Amores prohibidos
- El rey Alberto
Gustavo Adolfo Bécquer şiirleri
Bir bakış için: dünya; Bir gülüş için: gökler; Bir öpücük için bilmem Neler verirdim bir öpücük için!
Bir gözyaşı gözüktü gözlerinde düşmek üzere Ve benim dudaklarımda bir özür dileme. Gururla konuştu o ve gözyaşını sildi Ve söz benim dudaklarımdan gitti.…
Bir kadın zehirledi benim ruhumu, başka bir kadın zehirledi vücudumu; hiçbiri gelmedi aramaya beni, suçlamam onların hiçbirini.…
Bir gülüşüne yeryüzünü bağışlarım; bir gülüşüne gökyüzünü; bir öpücüğüne... bilemem, ne bağışlamalı senin bir öpücüğüne.
Havadır iç çekişler ve havaya gider. Sudur gözyaşları ve denize gider. Kadın: anlat bana, sen biliyorsan eğer, Aşk unutulduğunda, o nereye gider?
Söyleme tükendiğini hazinenin, konuların eksikliğinden, susturuldu lir. Şairler olmayabilir, fakat herzaman olacaktır şiir!…
Often when two are parting, Each grasps a hand as friend; And then begins a weeping And a sighing without end.…
Kara kırlangıçlar senin balkonuna yuvalarını asacaklar, Ve pencerenin üstüne bir kez daha oynayarak vuracaklar. Fakat kendini tutmuş olanları onların uçmalarından Senin güzelliğine…
La crepúsculo de un día de Otoño brumoso y triste, sucede la noche fría y oscura. Durante algunas horas, parece que se ha apagado el continuo hervidero de la población. «Yo soy el…
o kara kırlangıçlar dönecek balkonuna yuvalarını asmaya, ve oynaşırlarken, kanatları yeniden çarpacak camlarına;…
Flying arrow that darts astray, Shot at misfortune unforeseen, Without divining where its keen Quivering edge will find its way;…
Ah! do not say that, all its treasure spent, For lack of subjects mute the lyre has grown: Perchance no poets there will be, but still For ever poetry will live.…
Balmy breezes softly sighing, Kiss the light waves as they curl; And the sun, albeit dying Kisses warm yon cloud of pearl;…
O waves gigantic that roaring break And hurt yourselves on a desert strand, Wrapt in a sheet of the foam you make Drag me below with you, bear me on high.…
15 / 70 gösteriliyor