Kara Kırlangıçlar Yapacaklar

G Gustavo Adolfo Bécquer Gustavo Adolfo Bécquer
0 Altın Yaprak
Kara kırlangıçlar senin balkonuna yuvalarını asacaklar, Ve pencerenin üstüne bir kez daha oynayarak vuracaklar. Fakat kendini tutmuş olanları onların uçmalarından Senin güzelliğine ve benim mutluluğuma bakmaya, Öğrenmiş olanları onların isimlerimizi, Onlar artık geri dönmeyecekler Sıkışık hanımelleri bahçenin duvarlarına tırmanacaklar, Ve her öğleden sonrası onlar çiçeklerini senin için bir kez daha açacaklar, Öncekinden bile daha güzel Fakat yağmurla dolu hanımelleri, biz birlikte bakardık bir zamanlar, Ve damlaları onların yağış ve parıltıyı günün gözyaşları gibi görmüş olan Onlar artık geri dönmeyecekler Aşkın yakan sözleri kulaklarında bir kez daha çalacak, Ve belki kalbin onun derin rüyasını en sonunda bırakacak. Fakat sessiz, kendinden geçmiş ve üzerinde dizlerimin, Yalnız Tanrıya tapıldığı gibi mihrabın önünde, yalnız benim seni sevmiş olduğum gibi Şüphen olmasın hiç kimse seni o şekilde sevmeyecek!

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.