شمارهٔ ۳۰۹

م میرزا حبیب خراسانی
0 Altın Yaprak
چندانکه زیم با دل آسوده زیم من بی فکرت و اندیشه بیهوده زیم من ای راحت جان و دل من زود بیاور آن باده آسوده که آسوده زیم من چون راد خدا باده بمن داده نشاید در رنج و غم از بوده و نابوده زیم من فرسایدم اندیشه و انده بمگویید ز اندیشه و اندوه که فرسوده زیم من فرموده خداوند که میزی بسلامت چونانکه خداوند بفرموده زیم من از پند حکیمانه سرودن چه برآید چون پند حکیمانه به نشنوده زیم من با این شرف عنصر و با این گهر پاک حیف است که با دامن آلوه زیم من زین غم که بدان گونه که بایست نباشم رخساره بخون جگر آلوده زیم من می نشمرم از عمر خود آنروز حبیباک بر دانش و بینش بنیفزوده زیم من

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.