شمارهٔ ۱۰ - دربارهٔ بی‌بی عالم، همسر شاعر

م میرزا حبیب خراسانی
0 Altın Yaprak
شکسته زلف بتی مست در سرای من است که روی دلکش او باغ دل گشای من است فرشته خوی و پری روی و آدمی رفتار به جای من مگر او رحمت خدای من است منم غلامش و خود را غلام من خواند چه نادر است که هم شاه و هم گدای من است به هرچه خوانمش از جان اسیر حکم من است به هرچه گویمش از دل مطیع رای من است میان جان و دل من همیشه جای وی است کنار زلف و بر او هماره جای من است چنان موافق طبع است و دلنشین خیال که آفریده مگر گویی از برای من است مگر که آب و گلش در هوای من به سرشت خدای من که هوایش همه هوای من است چنان رضای من از جان و دل بجوید کش هوا هوای من است و رضا رضای من است به هیچ روی نگنجد میان ما سخنی که اقتضای وجودش به اقتضای من است عجب موافق طبع است و سازگار مزاج چه لقمه ای ست که درخورد اشتهای من است همیشه ورد زبانم همه دعای وی است هماره ورد زبانش همه دعای من است به هرچه امر کند من به مدعای ویم به هرچه حکم کند او به مدعای من است به هر دو عالم من درخور و سزای ویم به هر دو گیتی او درخور و سزای من است چو گویدم که فدای توام فدای ویم چو گویمش که فدای توام فدای من است حقیقت دو جهان در جمال او نگرم که در مشاهده جام جهان نمای من است ببین به لطف و تواضع که گرچه تاج سر است هم از فروتنی و عجز خاک پای من است سزد که دیده نبیند به ماسوای ویم که چشم دوخته از هر که ماسوای من است سزد که قبله خود خوانمش به گاه نماز که زمزم و حجر و مشعر و منای من است اگر دو لعل لبش حکم خون من دادند هم از تبسم جان بخش خون بهای من است حریف حجره و گرمابه و ندیم حضور جلیس بزمگه و خادم سرای من است به چین و کاشغر و تبت و ختا نروم که چین و کاشغر و تبت و ختای من است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.