أيها المصلحون ضاق بنا العيـ

H Hâfız İbrâhîm
0 Altın Yaprak
أَيُّها المُصْلِحُونَ ضاقَ بنا العَيْـ شُ ولمْ تُحسِنُوا عليه القيامَا عزت السِّلْعَةُ الذَّلِيلةُ حتَّى باتَ مَسْحُ الحِذاءِ خَطْباً جُساما وغَدَا القُوتُ في يَدِ النّاسِ كاليا قُوتِ حتى نَوَى الفَقيرُ الصِّياما يَقْطَع اليومَ طاوِياً وَلَدَيْه دُونَ ريحِ القُتارِ ريحُ الخُزامَى ويخالُ الرَّغيفَ منْ بَعْدِ كَدٍّ صاحَ: مَن لي بأنْ أُصِيبَ الإداما أيّها المُصْلِحُونَ أصْلَحْتُمُ الأرْ ضَ وبِتُّمْ عن النُّفوسِ نيامَا أصْلِحوا أنفُسَا أضرَّ بِهَا الفقْ رُ وأحْيا بمَوتِها الآثاما ليس في طَوقِها الرَّحيلُ ولا الجِـ ـدُّ ولا أن تُواصلَ الإقْداما تُؤثِرُ الموتَ في رُبَا النِّيلِ جُوعاً وتَرَى العارَ أنْ تَعافَ المُقاما ورِجالُ الشَّآمِ في كُرَةِ الأرْ ضِ يُبارُونَ في المسيرِ الغَماما رَكِبُوا البَحْرَ، جَاوَزُوا القُطْبَ، فاتُوا ويَظُنُّ اللُّحُومَ صَيْداً حَراما يَمْتطُون الخُطُوبَ في طَلَبِ العَيـ شِ ويبرونَ للنضالِ السهامَا وبَنُو مِصْرَ في حِمَى النِّيلِ صَرْعَى يَرْقُبونَ القَضاءَ عاماً فَعاما أيهَا النِّيلُ كيفَ نُمسِي عِطاشاً في بلادٍ روِّيتَ فيهَا الأوامَا إنَّ لِينَ الطِّباعِ أورثنَا الذُّ لَّ وأغرَى بِنا الجُناةَ الطَّغاما إنَّ طِيبَ المُناخِ جرَّعلينَا في سَبيلِ الحَياةِ ذاكَ الزِّحاما أيُّها المُصْلِحُونَ رِفْقاً بقَومٍ قَيَّدَ العَجْزُ شَيْخَهُمْ والغُلاما وأغيثُوا منَ الغَلاءِ نفوساً قد تمنَّتْ مع الغَلاءِ الحِمامَا أَوْشَكَتْ تأكُلُ الهَبِيدَ مِنَ الفَقْـ رِ وكادتْ تذُودُ عنه النَّعامَا فأعيدُوا لنَا المُكُوسَ فإنَّا قد رأَيْنا المُكُوسَ أرْخَى زِماما ضاقَ في مصرَ قِسْمُنَا فاعذرُونَا إنْ حَسَدْنَا علَى الجَلاَءِ الشَّآمَا قد شَقِينا - ونحنُ كرَّمنا اللّـ هُ بعَصْرٍ يُكَرِّمُ الأنعامَا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.