شمارهٔ ۲۲

م مجد همگر
0 Altın Yaprak
پناه ملک جهان شهریار روی زمین تویی که حکم تو بر آسمان روا باشد جواب امر ترا آسمان دهد لبیک اگر چو کوه سما قابل صدا باشد سپهر جاده مقصود خود نیابد باز گرش نه پرتو رای تو رهنما باشد سخای ابر ازان بر جهان محیط آمد که با مروت طبع تو آشنا باشد عذار ابر بهاری ازان عرق گیرد که از سخاوت دست تواش حیا باشد همیشه تابع تدبیر تو بود تقدیر مدام نایب شمشیر تو قضا باشد به جنب قدر تو افلاک نه دقیقه بود به پیش رای تو خورشید چون سها باشد سر عدوت چو گشنیز ازان بود بی مغز که سرگذشتش تیغ چو گند نا باشد در آب خنجر آیینه پیکرت پیداست که تا به گردن بدخواه در شنا باشد ز نیزه تو دلیلی مبرهن است بر آن که مرگ خصم تو در چنگ اژدها باشد ز عشق حضرت تست آنکه دیده های فلک چو چشم عاشق پیوسته درسها باشد جهان پناها سطری ز حال من بشنو که از شیندن آنت ثوابها باشد جواب آن به بزرگی و لطف بازم ده چنانکه از کرم چون تویی سزا باشد به بنده نسبت جرمی ست دور از اندیشه که آن نه شیوه ابنای جنس ما باشد ندیده جور کس از من چرا جفا بینم کسی که جور کند درخور جفا باشد صواب نیست مرا عشق نیکوان پس ازین وگر جهان همه پرلعبت ختا باشد ولی رسول به هر حال دوست باید داشت اگرچه طعنه حساد در قفا باشد من و دونان و کتابی و کنج مدرسه ای اگر دو عالم بر شغل پادشا باشد بلی ز دامن جاهت جدا ندارم دست گرم به ضرب مثل جان ز تن جدا باشد مرا به مدح تو بیتی هزار مسطور است به نام و ذکر تو مشهور هر کجا باشد ز پارس بگذر اگر در عراق برخوانند مرا ثنای جمیل و ترا دعا باشد هر آنکسی که شناسد مرا به چاکریت چو بیندم به چنین حالتی خطا باشد به درگه تو ازان کردم التجا صدبار کزان پسم به همه حال ملتجا باشد من از برای شرف مدحت تو گستردم نه بهر آنکه مرا صلت و عطا باشد چو آفتاب سخای تو ظاهر است ولیک مرا عنایت تو به ز کیمیا باشد در این گنه که نکردم مرا شفیع تو باشد که تا شفیع تو در عرش مصطفا باشد مگر مرا به تو بخشد شه جهان ورنه مجال و زهره و یارای این کرا باشد تو اسب ده ده و زر بدره بدره می بخشی اگر خری بتو بخشند هم روا باشد بقای عمر تو بادا چنانکه تا به ابد زمانه را به وجود توالتجا باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.