شمارهٔ ۴

م مجد همگر
0 Altın Yaprak
در جهان دل شده ای نیست که غمخوار تو نیست هیچ دل نیست که او شیفته در کار تو نیست در همه روی زمین زنده دلی نتوان یافت که به جان مرده آن نرگس خونخوار تو نیست تا به خوبی چو مه و مشتری آمد رویت کیست آنکو به دل و روح خریدار تو نیست تا تو بر دست گرفتی ستم و خیره کشی هیچکس نیست که در عشق گرفتار تو نیست به جمال تو که دیدار ز من باز مگیر که مرا طاقت نادیدن دیدار تو نیست یک مهی دولت گل گرچه به غایت تیز است هم بدین رونق و این تیزی بازار تو نیست سبزه پیرامن گل گرچه لطیف است ولیک چون خط سبز تو بر روی چو گلنار تو نیست نرگس و لاله به هم گرچه به غایت خوبند هم بدان خوبی چشم تو و رخسار تو نیست خال و زلف و لب تو مردفریبند ولیک کس به مردافکنی طره طرار تو نیست گر تو را سرو نهم نام روا نبود از آنک سرو را شیوه و شیرینی رفتار تو نیست ماه را با رخ خوب تو برابر نکنم زانکه مه را شکرافشانی گفتار تو نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.