شمارهٔ ۲ - در مدح نصیرالملة والدین ناصرحسین فرماید

س سید حسن غزنوی
0 Altın Yaprak
چو عزم کردم سوی سفر برأی صواب بریده گشت امیدم ز صحبت احباب بدان امید که بهتر شود مگر کارم به من رسید هزاران هزار رنج و عذاب گهی چو مور بکوشیدم از پی اخوان گهی چو مار بپیچیدم از غم اصحاب دراین تفکر بودم که آن بت سرکش بر من آمد بی التماس من بشتاب همی فروخت رخش چون بر آسمان مریخ همی طپید دلم چون بر آینه سیماب گهی فکندی مشک از دو سنبل پر چین گهی فشاندی در از دو نرگس سیراب ز روی شرم به من گفت آخر ای بد عهد مکن چنین و دلم را به وصل اندریاب مگر به خواب دری زان همی نمیدانی که بیش اگر چه بکوشی نبینیم در خواب چه کرده ام که چنین بر گرفتی از من دل چه شد که خانه مهرم همی کنی تو خراب مگر که عهد مرا پاک داده ای بر باد مگر که نام مرا نقش کرده ای بر آب جواب دادم و گفتم که ای دو دیده من نکو شنو سخنم زانکه ناطق است جواب اگر چه هست خطا رفتن من از پیشت شدن به پیش خداوند خویش هست صواب اگر چه رفت خطایی ز عفو شادم کن چرا که هستم منقاد شاه عرش جناب جهان جود و کرم نجم دین و کافی ملک که دین و ملک ازو ثابت است در هر باب نصیر ملت و دین ناصر حسین کز او همی بزرگ شود نام کنیت و القاب سپهر قدری دریا دلی که با قدرش سپهر و دریا باشد کم از دخان و حباب پدید باشد اسرار غیب بر طبعش چنانکه شکل نجوم فلک در اصطرلاب بسالها نرسد در همای همت او اگر چه چرخ فلک پر بر آورد چو عقاب حساب علم نداند ز علم عالم و بس اگر چه داند از هر علوم و علم حساب بزرگوارا دانی که پیش طبع و کفت نیند هر دو به جز زفت و دون به حار و سحاب موافق تو چو باغ است و لطف تو چو بهار مخالف تو چو دیو است و عزم تو چو شهاب ز رشک روی تو هر شب نهان شود خورشید ز شرم روی تو از وی عرق چکد چو گلاب حقیر باشد در چشم همتت بی شک گرت ز چرخ بود خیمه وز شهاب طناب که در زمانه تویی باز گونه محراب ز بهر آن شده محراب سایلان در تاب همیشه تا که نباشد صواب همچو خطا هماره تا که نباشد نبات همچو سراب

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.