Адам Первый (Гейне; Тынянов)

H Heinrich Heine Heinrich Heine
0 Altın Yaprak
Ты выслал с пламенным мечом Небесного городового И выгнал меня из рая вон, Бессовестно и сурово. И пошел я со своей женой К другим, далеким странам, Но все, что я от знанья вкусил, Тебе не вернуть обманом. Тебе не вернуть, что знаю тебя И малым таким и бедным, Хотя через гром и смерть на земле И хочешь ты слыть победным. О боже! Как все-таки жалкл твое И это зову я Миров и . И слышать больше я не хочу О райском саде этом; То был не настоящий рай — Там все древеса под запретом. Я права полной свободы хочу! Малейшее ограниченье — И для меня превращается рай В ад и заточенье.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.