Бес (Гейне; Плещеев)

H Heinrich Heine Heinrich Heine
0 Altın Yaprak
Я беса звал, и он явился предо мной. И признаюсь меня ужасно удивил, Не отвратительный, и вовсе не хромой; Мужчина в цвете лет и чрезвычайно мил. Как обязателен и сведущ как притом. О государстве и о обо всём Толкует так умно; искусный дипломат. Мне показался он немножко бледноват, — Не мудрено: он всё над Гегелем сидит. Но критику совсем уж бросил, говорит. И бабушке своей Гекате сдал её. Он очень похвалил стремление моё — Юристом сделаться. И сам когда-то он — Наукой права был так сильно увлечён! Потом раскланявшись прибавил, что моим Знакомством дорожит, что будет счастлив им. И наконец спросил: мне кажется, что вас Уж видел у посла испанского я раз? Тогда в его черты я вглядываться стал — И точно — старого знакомого признал.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.