Duelle

H Heinrich Heine Heinrich Heine
0 Altın Yaprak
Zwei Ochsen disputierten sich Auf einem Hofe fürchterlich. Sie waren beide zornigen Blutes, Und in der Hitze des Disputes Hat einer von ihnen, zornentbrannt, Den andern einen Esel genannt. Da »Esel« ein Tusch ist bei den Ochsen, So mussten die beiden John Bulle sich boxen. Auf selbigem Hofe zur selbigen Zeit Gerieten auch zwei Esel in Streit, Und heftig stritten die beiden Langohren, Bis einer so sehr die Geduld verloren, Dass er ein wildes I-A ausstiess Und den andern einen Ochsen hiess! Ihr wisst, ein Esel fühlt sich tuschiert, Wenn man ihn Ochse tituliert. Ein Zweikampf folgte, die beiden stiessen Sich mit den Köpfen, mit den Füssen, Gaben sich manchen Tritt in den Podex, Wie es gebietet der Ehre Kodex. Und die Moral? Ich glaub’, es giebt Fälle, Wo unvermeidlich sind die Duelle; Es muss sich schlagen der Student, Den man einen dummen Jungen nennt.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.