Ich seh’ Dich an und glaub’ es kaum

H Heinrich Heine Heinrich Heine
0 Altın Yaprak
Ich seh’ Dich an und glaub’ es kaum – Es war ein schöner Rosenbaum – Die Düfte stiegen mir lockend zu Häupten, Daß sie mir zuweilen das Hirn betäubten – Es blüht hervor die Erinnerung – Ach! damals war ich närrisch und jung – Jetzt bin ich alt und närrisch – Ein Stechen Fühl’ ich im Aug’ – Nun muß ich sprechen In Reimen sogar – es wird mir schwer, Das Herz ist voll, der Kopf ist leer! Du kleine Cousinenknospe! es zieht Bei Deinem Anblick durch mein Gemüth Gar seltsame Trauer, in seinen Tiefen Erwachen Bilder, die lange schliefen – Sirenenbilder, sie schlagen auf Die lachenden Augen, sie schwimmen herauf Lustplätschernd – die Schönste der ganzen Schaar Die gleicht Dir selber auf ein Haar. Das ist der Jugend Frühlingstraum – Ich seh’ Dich an und glaub’ es kaum! Das sind die Züge der theuren Sirene, Das sind die Blicke, das sind die Töne – Sie hat ein süßkrötiges Stimmelein, Bezaubernd die Herzen groß und klein. Die Schmeicheläuglein spielen in’s Grüne, Meerwunderlich mahnend an Delphine. Ein bischen spärlich die Augenbraun, Doch hochgewölbt und anzuschaun Wie anmuthstolze Siegesbogen – Auch Grübchenringe, lieblich gezogen Dicht unter das Aug’ in den rosigen Wänglein – Doch leider weder Menschen noch Englein Sind ganz vollkommen – das herrlichste Wesen Hat seine Fehler, wie wir lesen In alten Märchen. Herr Lusignan, Der einst die schönste Meerfee gewann, Hat doch an ihr, in manchen Stunden, Den heimlichen Schlangenschwanz gefunden.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.