Lied der Marketenderin

H Heinrich Heine Heinrich Heine
0 Altın Yaprak
(Aus dem dreissigjährigen Krieg.) Und die Husaren lieb’ ich sehr, Ich liebe sehr dieselben; Ich liebe sie ohne Unterschied, Die blauen und die gelben. Und die Musketiere lieb’ ich sehr, Ich liebe die Musketiere, Sowohl Rekrut als Veteran, Gemeine und Offiziere. Die Kavallerie und die Infanterie, Ich liebe sie alle, die Braven; Auch hab’ ich bei der Artillerie Gar manche Nacht geschlafen. Ich liebe den Deutschen, ich lieb’ den Franzos, Die Welschen und Niederländ’schen, Ich liebe den Schwed, den Böhm und Spanjol, Ich lieb’ in ihnen den Menschen. Gleichviel, von welcher Heimat, gleichviel, Von welchem Glaubensbund ist Der Mensch, er ist mir lieb und wert, Wenn nur der Mensch gesund ist. Das Vaterland und die Religion, Das sind nur Kleidungsstücke – Fort mit der Hülle, dass ich ans Herz Den nackten Menschen drücke. Ich bin ein Mensch, und der Menschlichkeit Geb’ ich mich hin mit Freude! Und wer nicht gleich bezahlen kann, Für den hab’ ich die Kreide. Der grüne Kranz vor meinen Zelt, Der lacht im Licht der Sonne; Und heute schenk’ ich Malvasier Aus einer frischen Tonne.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.