Вопрос (Гейне; Добролюбов)

H Heinrich Heine Heinrich Heine
0 Altın Yaprak
Ночью, над берегом дикого моря, Юноша грустный стоит, Полон сомнений, с тоскою на сердце, Так он волнам говорит: «О, разрешите мне жизни загадку, Вечно тревожный и страшный вопрос!.. Сколько голов беспокойных томил он, Сколько им муки принёс! «Головы в иероглифных кидарах, В чёрных беретах, в чалмах, В пудре — и головы всякого рода Бились над этим вопросом в слезах… «Кто же решит мне, что тайно от века? В чём состоит существо человека? Как он приходит? Куда он идёт? Кто там вверху, над звездами, живет?..» Катятся волны с шумом обычным; Ветер несётся и тучи несёт; Звезды мерцают, в бесстрастьи холодном, — Бедный безумец ответа всё ждёт.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.