Wollen Sie ihr nicht vorgestellt seyn?

H Heinrich Heine Heinrich Heine
0 Altın Yaprak
II. „Wollen Sie ihr nicht vorgestellt seyn?“ Flüsterte mir die Herzogin. – „Bei Leibe nicht, ich müßt’ ein Held seyn, Ihr Anblick schon wirrt mir den Sinn.“ Das schöne Weib macht mich erbeben! Es ahnet mir, in ihrer Näh’ Beginnt für mich ein neues Leben, Mit neuer Lust, mit neuem Weh. Es hält wie Angst mich von ihr ferne, Es treibt mich Sehnsucht hin zu ihr! Wie meines Schicksals wilde Sterne Erscheinen diese Augen mir. Die Stirn ist klar. Doch es gewittert Dahinter schon der künft’ge Blitz, Der künft’ge Sturm, der mich erschüttert Bis in der Seele tiefsten Sitz. Der Mund ist fromm. Doch mit Entsetzen Unter den Rosen seh’ ich schon Die Schlangen, die mich einst verletzen Mit falschem Kuß, mit süßem Hohn. Die Sehnsucht treibt. – Ich muß mich näh’ren Dem holden, unheilschwangern Ort – Schon kann ich ihre Stimme hören – Klingende Flamme ist ihr Wort. Sie fragt: „Monsieur, wie ist der Name Der Sängerin, die eben sang?“ Stotternd antworte ich der Dame: „Hab’ nichts gehört von dem Gesang.“

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.