Binges

H Herbert Nehrlich Herbert Nehrlich
0 Altın Yaprak
....and way past midnight we were on our staggering way, had happily spent every single cent. On Friday nights no homework made us stay, 'cause weekends, all agreed there, simply meant that batteries depleted through the week in endless studies and much class attendance, had to be charged again, this was no freak of nature, or a man-made situation. I'll sum it up in one revealing sentence: Each weekend was an ethanol-replenishing vacation. The local boys were targets early on, as simple farmers, all lacked an awareness, that students with no money equals con. The many tricks we thought of shattered any fairness. 'How would you like', we asked the man in Sunday jeans, 'to have a beer poured inside your left shoe? I guarantee that not today and not by Monday your feet be wet, five dollars I 'll bet you. Of course he lost as only one got wet, but even farmboys wouldn't take again a bet that they had lost before; a misdemeanor would be committed every single minute. Extracting money for more beer was the intent. On Friday nights we, all of us were always in it. We lived at Uncle Al's, the twelve of us. A farmer, butcher, full of ancient Nordic pride. He wanted us to study, daily made anew a fuss. When we went drinking Fridays, that man sometimes cried. So, homeward bound and singing loudly now, we noticed none of us had brought along a key. The question was we'd have to get so cleverly somehow inside the premises, without old Al to see. I climbed the downpipe then, with muscles of the young, got to the top, had one foot on the sill, was straining hard to reach the strap that hung down from the gutter when I suddenly felt ill. Three stories of a downpipe with ten singers now froze in awe of urgent sounds of wretching. When content of a stomach hits it drapes itself and lingers, they didn't have a real choice concerning catching. As Newton's Law so clearly demonstrates: All objects find their targets down below. And this applies to all inebriated states. It's called 'throw-up', yet it is down you throw. Old Al woke up, and, with metallic voice, surveyed the scene and up went all his hackles. He yelled: 'My way with all you rotten, misbehaving boys would be to tie you down and put your bloomin' legs in shackles.' Next morning saw a tired crew of 'leven, big buckets, giant ladder, brushes and much soap, scrub every inch of Al's but lightly tarnished stucco. We're done by noon, then Al said 'It's my hope, that as the future of this country's generation, you'll reconsider your perverted weekend binges, how would the leadership of a much respected nation climb up a downpipe when the choice so clearly hinges on only one who climbs the ladder of success, who would then open up the door to all his friends, instead of climbing into nauseating mess, that covers all of you and makes so little sense.'

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.