شمارهٔ ۱۰۵

ه همام تبریزی
0 Altın Yaprak
اینک نسیمی می دهد کز دوست می آرد خبر برخیز کاستقبال او واجب بود کردن به سر ای راحت جان مرحبا از دوست کی گشتی جدا دارد عزیمت سوی ما یا کرد از این جانب گذر از زلف عنبربار او وز سرو خوش رفتار او وز روی چون گلنار او ریح الصباهات الخبر آن چشم شوخ و شنگ او و ابروی پر نیرنگ او وان طرۀ شبرنگ او چون است ای باد سحر ای مشک بوی خوش نفس بودی مرا فریادرس تعجیل کن رو باز پس پیغام سوی دوست بر او را بگو کای نازنین منشین زمانی برنشین فرسنگ در فرسنگ بین افتاده دل بر یک دگر خوش در دلم بنشسته ای با روح در پیوسته ای در چشم من بشکسته ای بازار خوبان سر به سر ای جان شکار تیر تو دل بسته زنجیر تو در حیرت از تصویر تو صورت گر صاحب هنر روح و دماغ کیستی چشم و چراغ کیستی ای گل ز باغ کیستی کآباد باد آن بوم و بر ای چون همام خوش سخن از عاشقان صد انجمن در منزلت فریاد زن از اشتیاق یک نظر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.