Одному из детей в Париже (Полонский)

Я Яков Петрович Полонский
0 Altın Yaprak
С отрадной верою в твое предназначенье Пусть папа шлет тебе свое благословенье, Пусть мать, с улыбкою склоняясь над тобой, Лепечет своему супругу и герою: «Не правда ли, он мил». Пусть весь Париж толпою Сбегается глазеть на пестрый твой конвой, Когда в Булонский лес, в карете откидной Ты едешь, саблями со всех сторон прикрытый… Мне жаль, мне жаль тебя, ребенок знаменитый; Ты зла не совершил, не мыслил даже зла,— В тебе, как и во мне, есть только зла возможность… Откуда же враги и эта осторожность? Какая власть тебя так рано обрекла На этот вечный страх! Кто тайный меч повесил Над головой твоей?! — Гляди, как пышен двор, — Как радостен Париж, — как ласков разговор Придворных дам, — и как отец твой весел! Предвидя сумрачной, усталою душой Грядущих праздников ненужные затеи, Отец твой, маршалов блестящею толпой Сопровождаемый, победные трофеи Сегодня внес в Париж; и барабанный бой, И музыка, и гул, и радостные клики Еще звенят в ушах державного владыки. — Тебя целует он; уж детские мечты Твои упоены, — невидимой отравы Огонь перед тобой рисует призрак славы И самовластия — и не узнаешь ты, Средь лицемерия восторгов и смиренья, Как миру не легко сносить твое рожденье. Счастливое дитя! чтоб цвет твой не увял, Отец твой Францию наполнил чудным чадом; Чтоб ты был невредим, отец твой сладким ядом

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.