Одному из усталых (Полонский)

Я Яков Петрович Полонский
0 Altın Yaprak
‎Ожесточила ли тебя людская тупость, Иль повседневная сует их кутерьма, ‎Их сердца старческая скупость, Или ребячество их гордого ума: — ‎Вся эта современность злая, ‎Вся эта бестолочь живая, Весь этот сонм тиранов и льстецов, ‎Иль эта кучка маленьких бойцов, ‎Самолюбивых и в припадках гнева ‎Готовых бить направо и налево; ‎Устал ли ты науку догонять, Иль гнаться по следам младого поколенья — ‎Не говори, что хочешь ты бежать, ‎В глуши искать уединенья. К чему! — Прошли те дни, когда лесную глушь ‎Преданье чудными духами населяло. Когда отшельника незримо навещала ‎Семья оплаканных им душ, ‎Когда, дитя фантазии народной, Со дна реки на свет луны холодной Всплывала и его дразнила наготой Русалка бледная с зелёною косой; ‎Когда под шумный говор леса Пустынник, тихую лампаду засветя, ‎Молился, а его, как малое дитя, ‎Хранитель-ангел блюл от беса, ‎И одиноким не был он, Бесплотных сил толпой повсюду окружён, И были для него, как мир, разнообразны Неизъяснимые то страхи, то соблазны. ‎Ну, а тебя, товарищ старый мой, ‎Все эти чудеса займут едва ли! Мы от мифических годов с тобой отстали ‎И унесём в пустыню за собой ‎На дне души разбитой, но живой ‎Невыносимые воспоминанья, ‎Неутолимые, законные желанья ‎И жажду жить и двигаться с толпой. ‎О! я б и сам желал уединиться, Но, друг, мы и в глуши не перестанем злиться ‎И к злой толпе воротимся опять. ‎Не говори мне, что природа — мать: ‎Она детей не любит одиноких, ‎Ожесточённых, так же как жестоких, ‎Природа не умеет утешать. И ничего не сделает природа С таким отшельником, которому нужна Для счастия законная свобода, А для свободы — вольная страна.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.