غمرتني لك الأيادي البيض

İ İbn Zeydûn
0 Altın Yaprak
غمرَتْني لكَ الأيادي البيضُ، نَشَبٌ وَافِرٌ وَجَاهُ عَرِيضُ كُلَّ يَوْمٍ يَجِدُّ مِنْكَ اهْتِبَالٌ، عَهدُ شُكرِي علَيه غَضٌّ غَرِيضُ بوّأتني نعمَاكَ جنّةَ عدنٍ، جالَ في وصفِها، فضلّ القريضُ مجتنىً مدّنٍ، وظلٌّ برودٌ، ونسيمٌ، يشفي النّفوسَ، مريضُ وَمِيَاهٌ، قَدْ أخْجَلَ الوَرْدَ أنْ عا رضَ تذهيبَهُ لهَا تفضيضُ كلّمَا غنّتِ الحمائمُ قلْنَا: مَعْبَدٌ، إذْ شَدَا، أجَابَ الغَرِيضُ جاوَرَتْ حَمّةً، مُشَيَّدَةَ المَبْـ ـنَى لبرقِ الرّخامِ فيهِ وميضُ مَرْمَرٌ، أوْقَدَ الفِرِنْدَ عَلَيْهِ سلسلٌ، بحرُهُ الزّلالُ يفيضُ وَسْطَها دُمْيَةٌ يَرُوقُ اجْتِلاءُ الْـ ـكُلّ مِنْهَا، وَيَفْتِنُ التّبْعِيضُ بشرٌ ناصعٌ، وخدٌّ أسيلٌ، ومحيّاً طلقٌ، وطرفٌ غضيضُ وَقَوامٌ كمَا اسْتَقَامَ قَضِيبُ الْـ ـبانِ، إذْ علّهُ ثراهُ الأريضُ وَابْتِسَامٌ، لَوْ أنّها اسْتَغْرَبَتْ فِيـ ـهِ أرَاكَ اتّسَاقَهُ الإغْرِيضُ وَالتِفَاتٌ، كَأنّمَا هُوَ بِالإيـ ـحَاء، مِنْ فَرْطِ لُطْفِهِ، تَعرِيضُ لُمَعٌ طَلّةٌ مِنَ العَيْشِ مَا إنْ للهَوَى، عَنْ مَحَلِّهَا تَعويضُ سَوّ غَتْني نَعِيْمَها نَفَحَاتٌ، للمُنى، منْ سحابِهَا، ترويضُ تابعَتْهَا يدُ الهمامِ، أبي عمْـ ـرٍو، فمَا غمْرُها لديّ مغيضُ ملكٌ ذادَ عن حمى الدّينِ منْهُ منْ إليهِ، في نصرِهِ، التّفويضُ وسمَا ناظرٌ منَ المجدِ، في دنيا هُ، قدْ كانَ كفَّهُ التّغْميضُ إنْ أساءَ الزّمَانُ أحْسَنَ دَأبَا، مثلمَا بايَنَ النّقيضَ النّقيضُ يا مُعِزّ الهُدَى، الّذِي مَا لِمَسْعَا هُ، إلى غَيرِ سَمْتِهِ، تَغْرِيضُ يا مُحلِّي يَفَاعَ حَالٍ، مَكَانُ النّـ ـجْمِ، مَهما يُقَسْ إلَيهِ، حَضِيضُ إنْ أنَلْ أيْسَرَ الرّغَائِبِ فِيهِ، يَرْضَ فَوْزَ القِدَاحِ مِني مُفِيضُ لو يفاعُ المجرّةِ اعتضْتَ منْهُ، رَاحَ يَدّعُو ثُبُورَهُ المُسْتَعِيضُ حظُّ سنّ امرىءٍ نأى منكَ قرعٌ؛ وَقُصَارَى بَنَاتِهِ تَعْضِيضُ حسبيَ النُّصْحُ والودادُ وشكرٌ، عَطّرَ الدّهرَ مِنْهُ، مِسكٌ فَضِيضُ دمْ موقَّىً وليُّكَ، الدّهرَ، مجبو رٌ مساعيكَ، والعدوُّ مهيضُ فاعترافُ الملوكِ أنّكَ مولا همْ حديثٌ، ما بينهمْ، مستفيضُ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.