لو كان قولك: مت ما كان ردي لا

İ İbn Zeydûn
0 Altın Yaprak
لوْ كان قولك: متْ، ما كان ردّيَ لا، يا جائرَ الحكْمِ، أفْديهِ بمَنْ عَدّلا أبديتَ لي، من أفانينِ القِلى، عبراً أرسلتَني، في أحاديث الهوى، مثَلا لم تبقِ جارحةً بالهجرِ من جسدي، إلاّ خَلَعتَ عَلَيها، بالضّنى، حُلَلا فَليُغنِ كفَّكَ أنّي بعضُ من ملكتُ، وليكفِ طرفَكَ أني بعضُ من قتلا ولتقضِ ما شئتَ من هجرٍ ومن صلةٍ لا أقضِ ما عشتُ سلواناً، ولا مللا سَقْياً لعَهْدِكَ، وَالأيَّامُ تُقْبِلُني وَجهَ السّرُورِ بهِ، جَذلانَ، مُقتَبِلا إذِ الزّمانُ بليغٌ في مساعدتي، يُهْدِي إليّ، تَفَارِيقَ المُنَى، جُمَلا إنْ كانَ لي أملٌ، إلاّ رضاكَ، فلا بلّغْتُ، يا أملي، من دَهرِيَ الأمَلا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.