ليهنك أن أحمدت عاقبة الفصد

İ İbn Zeydûn
0 Altın Yaprak
ليهنِكَ أنْ أحمدَتَ عاقبةَ الفصدِ؛ فللّهِ منّا أجملُ الشّكرِ والحمدِ ويَا عَجَبا مِنْ أنّ مِبضَعَ فَاصِدٍ تلقّيتَهُ، لمْ ينصرِفْ نابيَ الحدّ ومنْ متولّي فصْدِ يمناكَ، كيفَ لم يهلْهُ عبابُ البحرِ في معظمِ المدّ ولمْ تغشَهُ الشّمسُ المنيرُ شعاعُها، فيخطئَ فيما رامَهُ سننَ القصدِ سرّى دمُك المُهراق في الأرْض فاكتستْ أفانينَ روضٍ مثلَ حاشيةِ البردِ فصادٌ أطابَ الدّهرَ كالقطرِ في الثّرَى كمَا طابَ ماءُ الوَرْدِ في العَنْبرِ الوَرْدِ لَقَدْ أوْفَتِ الدّنْيَا بعَهْدِك نُصْرَةً؛ كأنّكَ قَدْ عَلّمتَها كَرَمَ العَهْدِ لَدَى زَمَنٍ غَضٍّ، أنيقٍ فرِنْدُهُ، كمثلِ فرندِ الوردِ في خجلةِ الخدّ تسوِّغُ منْهُ العيشَ في ظلّ دولةٍ مقابلةِ الأرجاء بالكوكبِ السّعدِ فَهُبّ إلى اللّذّاتِ، مُؤثِرَ رَاحَةٍ، تُجِمّ النّفْسَ النّفِيسَةَ للكَد ووالِ بهَا في لؤلؤٍ، منْ حبابِها، كجيدِ الفتاةِ الرُّودِ في لؤلؤ العقدِ وإنْ تدعُنا للأنسِ، عنْ أريحيةٍ، فقد يأنَسُ المَوْلى، إذا ارتاحَ، بالعَبدِ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.