A Microcosm's Prayer(Slokha) -50

I Indira Renganathan Indira Renganathan
0 Altın Yaprak
Sloka, is the most common Sanskrit meter and is a descendant of the older Vedic gayatri The sloka, meaning 'song', although metric, is not considered poetic. It functions more as the equivalent to Western prose with lines and meter and is often used in narratives or epics. The defining features of the sloka are: stanzaic, written in any number of couplets made up of 2 hemistiches. The hemistiches can be broken into 4 lines or padas creating quatrains,4 lines or padas syllabic, either 2 lines of 16 syllables each or 4 hemistiches of 8 syllables each. metric, alternate hemistiches of trochaic and iambic patterns. The following verses are my own work, a prayer, based on the great slokha 'Lalitha Sahasranamam' where the meaningful thousand names of Adi Para Sakthi(primordial cosmic Energy) are narrated.These verses are not literal or exact translation of the slokha.But I referred to the translation of the great slokha by Mr.P. R. Ramachander (Please read the previous parts of this series before reading this) 148 Thee, who is knowledge and the known Art so greatly known by the name Gnana gneya swaroopini Thee, who's the form of uterus Art so called Yonimudhra.Thee Who's the Goddess of three khandas Viz. soma, surya, and agni Art so known as Trikhandesi Who's the form of the three gunas Thou'rt so called Triguna.Mother, Thou art for the whole creation So'rt called Amba.The trikona Where in the centre Mother thee Dwell in Srichakra, so'rt thee called Trikonaga.Thee, who's sinless So'rt called Anaga.Thee who has Amazing history of deeds Facilitative and useful So'rt called Adbutha charithra Thee, who grants us our wishes and Thee who makes them all well fulfilled So'rt thee greatly known by the name Vanchithartha pradayini To our sweet Mother namaste Namaste Mother namaste Divine Mother, unto thy feet This tiny droplet surrenders Rise my size within me, I watch 149 Staunch faith and arduous practice Of spiritual discipline That helps us reaching thee, thou'rt so Abhyasathisaya gnatha Whose form transcends all the six paths Of worshipping Her, thou'rt so called Shadadwatheetha roopini Thy unconditional mercy.. Thou'rt so greatly known by the name Avyaja karuna moorhy And whose mercy dispels the dark Ignorance, so art thee known as Agnana dwantha deepika Regardless of age and caste, thee Whom even children and cowherds Worship, art so greatly known as Abala gopa vidhitha Whose laws never go wrong and whose Command is never disobeyed Thou'rt so greatly known by the name Sarvanullangya sasana Who dwells in Srichakra, so's Sri chakra raja nilaya Oh our sweet Mother, namaste Namaste Mother namaste Divine Mother, unto thy feet This tiny droplet surrenders Rise my size within me, I watch 150 Who's the queen of Tripura, thou'rt Sri math thripura sundari Who Herself is Shiva, so's called Sri shivaa.Who is in oneness Of Shiva and Sakti, so'rt thee Shiva shakthaikya roopini Who is graciously elegant A sportive creational Queen Merciful Mother to the whole Thou'rt so called Lalithambika To thee, our sweet Mother of all This tiny droplet surrenders Oh thee, divine our sweet Mother Thou art beautiful the bestest Thou art our brave queen the bestest Thou art our Wisdom the bestest Thou art our Strength sole the bestest The Support for mind the bestest The Support for life the bestest Thou art all Force the mightiest So to thee Mother, namaste The Power of all, namaste The causer of all, namaste Creatrix of all, namaste Namaste Mother namaste Divine Mother, unto thy feet This tiny droplet surrenders Rise my size within me, I watch Tiny of sins huge mine, thee to Rise huge to slay sins huge mine Me, absolved from woes, be blessed Oh dear Mother, beg thy pardon Divine Mother, unto thy feet This tiny droplet surrenders Rise my size within me, I watch Namaste Mother namaste - - - - - - - - - - - - - - - - - - Note: Translation by Mr.P.R Ramachander Naamaas981-1000 * 981 * Gnana gneya swaroopini - She who is what is thought and the thought * 982 * Yoni mudhra - She who shows the symbol of pleasure * 983 * Trikhandesi - 'She who is the lord of three zones of fire, moon and sun' * 984 * Triguna - She who is three characters * 985 * Amba - She who is the mother * 986 * Trikonaga - She who has attained at all vertices of a triangle * 987 * Anaga - She who is not neared by sin * 988 * Adbutha charithra - She who has a wonderful history * 989 * Vanchithartha pradayini - She who gives what is desired * 990 * Abhyasathisaya gnatha - She who can be realized by constant practice * 991 * Shaddwatheetha roopini - She who supersedes the six methods of prayers * 992 * Avyaja karuna moorhy - She who shows mercy without reason * 993 * Agnana dwantha deepika - She who is the lamp that drives away ignorance * 994 * Abala gopa vidhitha - She who is worshipped by all right from children and cowherds * 995 * Sarvan ullangya sasana - She whose orders can never be disobeyed * 996 * Sri chakra raja nilaya - She who lives in Srichakra * 997 * Sri math thripura sundari - The beautiful goddess of wealth who is consort of the Lord of Tripura * 998 * Sri shivaa - She who is the eternal peace * 999 * Shiva shakthaikya roopini - She who is unification of Shiva and Shakthi * 1000 * Lalithambika - The easily approachable mother.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.