Aurobindo 85 Savitri Book 5

I Indira Renganathan Indira Renganathan
0 Altın Yaprak
An appreciation on Savitri- Book Five: The Book of Love Canto Three: Satyavan and Savitri Words within inverted commas are Aurobindo's 'And Savitri, musing still, replied to him: 'Speak more to me, speak more, O Satyavan, Speak of thyself and all thou art within; I would know thee as if we had ever lived Together in the chamber of our souls. Speak till a light shall come into my heart And my moved mortal mind shall understand What all the deathless being in me feels.' It knows that thou art he my spirit has sought Amidst earth's thronging visages and forms Across the golden spaces of my life.' He answered in elaborate surrender.... 'And Satyavan like a replying harp' Line 233 to 'And every bird remember in its cry.'Line 322 To me these verses actually symbolize a plea A plea of the individual soul to the universal soul... ''O Satyavan, I have heard thee and I know; I know that thou and only thou art he.' Then with raised hands that trembled a little now' 'This bond of sweetness, their bright union's sign, She laid on the bosom coveted by her love.' 'Heart-bound before the sun, their marriage fire, The wedding of the eternal Lord and Spouse Took place again on earth in human forms: ' 'The united Two began a greater age.' Then down the narrow path where their lives had met He led and showed to her her future world' 'She saw a clustering line of hermit-roofs And looked now first on her heart's future home, The thatch that covered the life of Satyavan.' ............My consciousness this moment, O'Guru, I'm in awe....in invincible heights Ineffable Thee embellishing poetic creation My inquisitive apprehension, erring Thee may opine May there so, let Savitri in my self arise Aroused there so be knowledge and fortune ============================================== Note: Some more inspiring, descriptive and informative lines from Book 5 Canto 3 Page 407 I groped for the Mystery with the lantern, Thought. Its glimmerings lighted with the abstract word A half-visible ground and travelling yard by yard It mapped a system of the Self and God. Page 408 A foam-leap travelling from the waves of bliss Has changed my heart and changed the earth around: All with thy coming fills. Air, soil and stream Wear bridal raiment to be fit for thee And sunlight grows a shadow of thy hue Because of change within me by thy look. Descend, O happiness, with thy moon-gold feet Enrich earth's floors upon whose sleep we lie. Allured to her lashes by his passionate words Her fathomless soul looked out at him from her eyes; Passing her lips in liquid sounds it spoke. Page 409 Her many-hued raiment glistening in the light Hovered a moment over the wind-stirred grass, Mixed with a glimmer of her body's ray Like lovely plumage of a settling bird. Her gleaming feet upon the green-gold sward Scattered a memory of wandering beams Then flitting like pale-brilliant moths her hands Took from the sylvan verge's sunlit arms A load of their jewel-faces' clustering swarms, Companions of the spring-time and the breeze. A candid garland set with simple forms Her rapid fingers taught a flower song, The stanzaed movement of a marriage hymn. Page 410 As if inclined before some gracious god Who has out of his mist of greatness shone To fill with beauty his adorer's hours, She bowed and touched his feet with worshipping hands; Page 411 On the high glowing cupola of the day Fate tied a knot with morning's halo threads End of Canto 3 End of Book 5

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.