Aurobindo 86 Savitri Book 6

I Indira Renganathan Indira Renganathan
0 Altın Yaprak
An appreciation on Savitri- Book Six: The Book of Fate Canto One: The Word of Fate Words within inverted commas are Aurobindo's 'In silent bounds bordering the mortal's plane Crossing a wide expanse of brilliant peace Narad the heavenly sage from Paradise Came chanting through the large and lustrous air.' 'Across an intangible border of soul-space He passed from Mind into material things Amid the inventions of the inconscient Self 'He felt a sap of life, a sap of death; ' 'He saw the eternal labour of the Gods, And looked upon the life of beasts and men.' 'A change now fell upon the singer's mood, A rapture and a pathos moved his voice; ' 'He sang no more the deathless heart of Love, His chant was a hymn of Ignorance and Fate.' 'He who has conquered the Immortals' seats, Came down to men on earth the Man divine.' 'His face, a beautiful mask of antique joy, Appearing in light descended where arose King Aswapati's palace to the winds In Madra, flowering up in delicate stone.' 'There welcomed him the sage and thoughtful king, ' 'At his side....Queen-browed, the human mother of Savitri.' 'He sang to them of the lotus-heart of love With all its thousand luminous buds of truth, ' 'Even as he sang and rapture stole through earth-time And caught the heavens, came with a call of hooves, As of her swift heart hastening, Savitri; ' 'She stood before her mighty father's throne' 'He flung on her his vast immortal look; ' 'He cried to her, 'Who is this that comes, the bride, ' ...............My consciousness this moment, O'Guru, I'm in awe....in invincible heights Ineffable Thee embellishing poetic creation My inquisitive apprehension, erring Thee may opine May there so, let Savitri in my self arise Aroused there so be knowledge and fortune ============================================== Note: Some more inspiring, descriptive and informative lines from Book 6 Canto 1 Page 415 Attracted by the golden summer-earth That lay beneath him like a glowing bowl Tilted upon a table of the Gods, Turning as if moved round by an unseen hand To catch the warmth and blaze of a small sun, He passed from the immortals' happy paths Below him circling burned the myriad suns: He bore the ripples of the etheric sea; A primal Air brought the first joy of touch; A secret Spirit drew its mighty breath Contracting and expanding this huge world In its formidable circuit through the Void; The secret might of the creative Fire Displayed its triple power to build and form, Its infinitesimal wave-sparks' weaving dance, Its nebulous units grounding shape and mass, Magic foundation and pattern of a world, Its radiance bursting into the light of stars; Page 417 Aspiring like a sacrificial flame Skyward from its earth-seat through luminous air, Queen-browed, the human mother of Savitri. Page 417&418 A mighty shuddering coil of ecstasy Crept through the deep heart of the universe. As one who comes from a heavenly embassy Discharging the proud mission of her heart, One carrying the sanction of the gods To her love and its luminous eternity, She stood before her mighty father's throne

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.