Caunoscenza penosa e angosciosa

I Inghilfredi
0 Altın Yaprak
Caunoscenza penosa e angosciosa as[s]ai se[i] più che morte naturale, al mio parire; fus[s]i gioiosa tanto e amorosa, cum cui tu gissi, mai sentiria male senza fallire; seria gaio e giocondo, aver[i]a gioi e tutta beninanza, nulla già mai vedria contar lianza, [ c'a la sua fosse ] a pare in onne loco. Li qual deriano honor[e] mantener[e] e fermi stare in alto paragio son più sfallenti; regensi in servitute per avere auro e argento e non gentil coragio d’esser piacenti. Grandeza si consuma; l’erbe derian granire e non fiorire, nè arbori foglire, - nè fare frutto, veder lo male più che ’l ben saglire. Non pare di barnagio i[n] nulla parte che si peni gradire, nè avanzare, però cordoglio; ciascuno ’n tal mistieri si comparte, lo meo cor parte vedendo regnare folli’ ed orgoglio. Risguardando m’am[m]iro: donne e donzelle vegio di gran dire senza sostegno tornare niente, sì malamente gentileza spare. Non deveria lucer luna, nè stelle, de[v]ria lo sol freddare e non calire, l’aigue turbare, nè mai auselli posare in ramelle, giachiti a terra tristar e languire, più non vernare. Contasi mal per meglio, vedesi il pegio tuttora avanzare, per contra fare - vince malenanza; è l’onoranza - natural perita. Cavalier non cognosco da mercieri, nè gentildonna da altra burgese, peno sovente, nè bon donzello da altro lainieri; non è leanza ver[a], cio è palese veracemente. Dico lo meo parvente per exempli: chiara ven l’aire scura, lo vil ausel sovrasaglie il falcone, pres’à leon natura di taupino.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.