بخش ۳

ا ایرج میرزا
0 Altın Yaprak
دلم زین عمر بی حاصل سرآمد که ریش عمر هم کم کم در آمد نه در سر عشق و نه در دل هوس ماند نه اندر سینه یارای نفس ماند گهی دندان به درد آید گهی چشم زمانی معده می آید سر خشم فزاید چین عارض هر دقیقه نخوابد موی صدغم بر شقیقه در ایام جوانی بد دلم ریش که می روید چرا بر عارضم ریش کنون پیوسته دل ریش و پریشم که میریزد چرا هر لحظه ریشم بدین صورت که بارد مویم از سر همانا گشت خواهم اشتر گر أ لا موت یباع فأشتریه فهذا العیش ما لا خیر فیه ببند ایرج از این اظهار غم دم که غمگین می کنی خواننده را هم گرفتم یک دو روزی زود مردی چرا سوق کلام از یاد بردی که ماندست اندر اینجا جاودانی که می ترسی تو جاویدان نمانی ترا صحبت ز عارف بود در پیش عبث رفتی سر بی حالی خویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.