شمارهٔ ۱۶

ا ایرج میرزا
0 Altın Yaprak
باز روز آمد به پایان شام دلگیر است و من تا سحر سودای آن زلف چو زنجیر است و من دیگران سرمست در آغوش جانان خفته اند آن که بیدارست هر شب مرغ شبگیر است و من گفته بودم زودتر در راه عشقت جان دهم بعد از این تا زنده باشم عذر تأخیر است و من سبحه و سجاده و مهری مرتب کرده شیخ تا چه پیش آید خدایا دام تزویر است و من از در شاهان عالم لذتی حاصل نشد بعد از این در کنج عزلت خدمت پیر است و من با چنین رعنا غزالی خدعه ساز و عشوه باز پنجه اندر پنجه کردن قوه شیر است و من هر گرفتاری کند تدبیر استخلاص خویش تا گرفتارش شوم پیوسته تدبیر است و من منعم از کوشش مکن ناصح که آخر می رسم یا به جانان یا به جان میدان تقدیر است و من تا نویسم شمه ای از شرح درد اشتیاق از سر شب تا سحر اسباب تحریر است و من شاه می خواهم که گوید در رخ اعدای ملک قطع و فصل این دعاوی کار شمشیر است و من در نظام امر کشور در رواج خط عشق آن که بتواند سرافرازی کند میر است و من خواجۀ اعظم نظام السلطنه کز خدمتش آن که نازد بر زمین و آسمان تیر است و من پیش ارباب هنر در یک دو بیت از این غزل قافیه گر شایگان شد عذر تقصیر است و من

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.