شمارهٔ ۲۶ - امتحان خطّ و سخن

ا ایرج میرزا
0 Altın Yaprak
امیر کرد مرا امتحان به خط و سخن به روز غرۀ شوال عید روزه شکن به پایمردی دانش من امتحان دادم چنان که گفت امیرم که مرحبا احسن ز خط و شعر به هر کس غرامتی برسد از این سپس همه تاوان او به گردن من دهم به پارسی و تازی امتحان که بسی کشیده ام پی تحصیل این دو رنج و محن ندیده بالش راحت دوچار سال بود برای کسب هنر یک دقیقه پهلوی من کنون به جثۀ من بنده با قبول امیر گمان مدار به فضل و هنر بود یک تن به خورد و خواب نپرداختم که با خور و خواب جوان نخواهد گشتن به قول مرد کهن جوان چو رنج هنر را به خویش بپسندد به راحتش برساناد خالق ذوالمن کدام راحت زین خوبتر که همچو منی همی سراید در محضر امیر سخن گشاده باشد و گویا بود به مدح امیر به صد هزار ادب مر مرا زبان و دهن خدایگان امیران مهین امیر نظام که اوست در همه فن همچو مردم یک فن ز خویش دور کند سیم و زر تو پنداری کف کریمش با سیم و زر بود دشمن به عید قربان تا سر برند قربانی شکسته باد عدو را به حضرتش گردن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.