بخش ۳۵ - آغاز سرگذشت کوش پیل دندان

ا ایرانشان ابن ابی الخیر
0 Altın Yaprak
سر داستان آفرین خدای که او کرد گردون گردان به پای جهان کرد روشن به خورشید و ماه برآورد روز از شبان سیاه به شش روز از این سان جهان آفرید به سنگ اندر آتش نهان آفرید بهار آفرید از پس ماه دی شکر شد به فرمانش پیدا ز نی جهان را به نزدیک او جاه نیست ز رازش همانا کس آگاه نیست که چون کوش را بر نشاند به گاه نهد بر سر پیل دندان کلاه از این کار مر هرکه را آگهی ست دل اندر جهان بستن از ابلهی ست که آن کام کاندر جهان کوش راند نه کس راند و نه نیز چندان بماند کرا دید در پنج سیصد به سال همه سال با شادکامی و مال سرانجام خاکش فرو خورد خوار همین است راه و همین است کار چو رازش بخوانی بمانی شگفت خردمند از این پند شاید گرفت جهاندیده گوید چنان کم شنید که ضحاک چون کوش را برکشید سوی چین فرستادش از باختر بدو داد خاور زمین سر به سر بدو گفت هر جا که یابی نشان ز فرزند جمشید از آن بیهشان چنان کن کز ایشان بر آری دمار که هستند دژخیم و بد روزگار بدان گه که کردم من او را تباه چنین گفت ما را ز پیش سپاه که آید یکی شهریاری پدید که کین من از تو بخواهد کشید چنان کرد باید که اندر جهان نماند کس از تخمه گمرهان مکن کودک خرد از ایشان رها که مار است از آغاز کار اژدها چو دشمن به دشمن ندارد کسی به فرجام از او رنج بیند بسی ز دشمن نیاید تو را دوستی وگر با وی از خون و از پوستی زبانی فریبنده دارد نخست ولیکن دلش باز جویی درست زبان چرب و شیرین دل از دشمنی بگسترده چون دام آهرمنی اگر دست یابد بفرسایدت وگر لابه سازی نبخشایدت چو آمد به چین کوش و با او سپاه نشان جست از ایشان همی چندگاه همه بیشه و کوه و دریا بجست از ایشان ندید او نشانی درست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.