بخش ۸۲ - جنگ در کوه و پیروزی آتبین

ا ایرانشان ابن ابی الخیر
0 Altın Yaprak
چو هور از بر کوه زیور نهاد سپاهی سوی کوهیان سر نهاد زمین آسمانگون ز پولاد تیغ ز گرد سپه بر سر کوه میغ خروش پیاده رسیده به ماه رخ شید تیره ز خاک سیاه سپه چون سوی کوهپایه رسید از ایرانیان هیچ کس را ندید چو آتش برون زد ز لشکر سمند همی تاخت تا پیش کوه بلند بن کوه بی انجمن یافتند بسی خیمه های کهن یافتند چنین گفت با لشکر خویش کوش که دشمن همانا رمیده ست دوش نباید شدن بر پی گمرهان نباید که گردند جایی نهان دهند این سپه را دگرباره کار ز گردان بماند دل شهریار چو بر کوه زد کوش را اسب دست میان هر یکی را به رفتن ببست ز هر سو سپاهی سوی آسمان روان گشت مانند تیر از کمان فزون آمد افزونتر از سی هزار پیاده که بر کوه رفت و سوار پلنگ دلاور بر آن کوهسار نبود آن چنان کآن دلیران کار از آن کوه ترسنده گشتند باز بسی اشتر و اسب گردنفراز دل هر کسی تیزتر شد به جنگ به چشمش چو هامون شد آن کوه و سنگ چو از کوه یک نیمه بگذاشتند از ایران سپه نعره برداشتند که پیروز و آباد باد آتبین همه ساله پیچان دل شاه چین خروش اندر آمد به گوش یلان بدرید گفتی دل بددلان نمود آتبین شاه نیرنگ خویش رها کرد پس هر کسی سنگ خویش چو سنگ اندر آمد ز بالا به زیر نه بد دل بماند و نه مرد دلیر ببارید بر چینیان مرگ سنگ نه راه گریز و نه سامان جنگ ز هول و خروش روان سنگ ها گریزان سواران به فرسنگ ها از آن بیکران لشکر پر ز جوش فزونتر ز پانصد بماندند و کوش نه بر کوه بر نامداری بماند نه در کوهپایه سواری بماند چو آن مایه لشکر به خسرو رسید همی هر زمانش غم نو رسید که از صد سوارش یکی رسته بود چه رسته که او نیز هم خسته بود همی گفت کاین سختی و بند چیست که داند که راز خداوند چیست به جان و سر نامور شهریار به خون سرافراز نیو سوار که سالی من آنجا درنگ آورم مگر آتبین را به چنگ آورم بخواهم از او کین فرزند خویش همان کین مردان و گردان پیش همی بود یک ماه در پیش کوه مگر آتبین گردد از بدستوه فرود آید از تیغ آن کوهسار بیابدش بر دشت و بر مرغزار یکایک برآید بدو کام دل برانگیزد از خون یارانش گل نبود آتبین را بدان هیچ رای بزد بر سر کوه پرده سرای ز خیمه چنان شد سر تیغ کوه که گفتی همه ساله بود آن گروه فرود آمدندی چه روز و چه شب وز آن کشتگان بستدندی سلب برآمد بر این روزگاری نه دیر دل هر دو لشکر شد از جنگ سیر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.