بخش ۲۷۶ - کوش در اندلس

ا ایرانشان ابن ابی الخیر
0 Altın Yaprak
چو در باختر پنج سال دگر ببود و بگشت آن زمین سربسر سوی اندلس باز ره برکشید به دریا گذر کرد و کشور بدید چنان یافت آباد و خرم که چین نبود آن چنان و نه ایران زمین که این اندلس کشوری دیگر است که دریای ژرفش به گرد اندر است که بحر محیط است تاریس نام نهاده بر او شهر و کشور به کام که دریا و خشکی دو راه اندر اوی که برتابد از هر دو ره دیو روی به افرنجه راهی ز دریای تند که کشتی نماید در آن راه کند به خشکی به عجلسکس آید ز راه به یک سوش و مرزان همی جایگاه به مرز خلایق درآیند نیز بسی مایه دار از پی سود و چیز چنین مرزها با همه مرز و بوم شمارد همی مرد دانا ز روم چو برگشت و آن مرز یکسر بدید به دیده همه روی کشور بدید به یک دست بر روم و دریا دگر همه شهرها خوب و ناکامگر هوای خوش و آب ها چون گلاب خنکتر همان تابش آفتاب به چهره زن و مرد چون گل به بار پر از نرگس و نسترن جویبار همه باغ و راغش پر از نار و سیب زنان دلبر و کودکان دلفریب خوش آمدش ویرانی آباد کرد همه کشور آباد خود شاد کرد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.