بخش ۹۹ - نامهٔ کوش پیل‌دندان به طیهور

ا ایرانشان ابن ابی الخیر
0 Altın Yaprak
نبشته به طیهور کز راه داد یکی پند من کرد بایدت یاد به گیتی نداری جز آن کوه جای نه ای همسر شاه گیتی خدای فزونتر مکش پای خویش از گلیم که باشد ز سرمات یکباره بیم سیه مار را چون سرآید زمان یکی سوی راه آردش بی گمان جهانی همه شاه را چاکرند ز تو مهترند آن کجا کهترند نیارند با شاه گستاخ وار سخن گفتن از مایه شهریار تو را زهره آن باشد ای بیخرد که شاه جهان از تو کیفر برد چرا دشمن شه چو پیشت رسید نبستی مر او را چنانچون سزید از آن پس که بگریخت آن بدنژاد کس او را ز شاهان پناهی نداد ز گیتی تو او را پناه آمدی چنو نیز بدخواه شاه آمدی گر این کار را زود دریافتی به بند فرومایه بشتافتی بپرهیزی از خشم و آزار شاه وز آزار داری دل ما نگاه وگر سر بپیچی ز فرمان من دل تو بپیچد از آزار من چو من رخش را همچو آتش کنم فراوان بکوشی که دل خوش کنم به جان و سر شاه گندآوران به جان و سر خسرو خاوران که آزارم از دل نیاید برون دو چندان کنم آب دریا ز خون فرستاده آمد ز دربند کوه ز بالا بدیدندشان آن گروه از ایشان بپرسید سالاربار که با کوه و دریا چه دارید کار فرستاده گفت ای سراینده مرد همه سوی پرخاش و تندی مگرد نه ایدر ز راه کمین آمدیم فرستاده از شاه چین آمدیم ز دریا بریدیم یک ماهه راه یکی نامه داریم نزدیک شاه سخن باژبان را چو آگاه کرد همانگه سواری سوی راه کرد به شهر بسیلا در آمد دمان به خسرو خبر داد از آن مردمان از ایشان چو آگاه شد شهریار یکی را فرستاد با صد سوار ز دربندشان برد نزدیک شاه چو دیدند کهسار و آن تنگ راه همی با دل خویش گفتند کوش همانا ندارد دل و رای و هوش کسی آسمان را چه چاره کند وگر خویشتن چون ستاره کند همی با سپاهش خورد زینهار اگر لشکر آرد بدین کوهسار

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.