شمارهٔ ۷۰

ج جلال عضد
0 Altın Yaprak
آن چه مشک است که در طره پرچین دارد وان چه حسن است که در طره مشکین دارد همچو خورشید ز دورش نتوان دید از آنک که چو خورشید به تنها شدن آیین دارد گرنه او را هوس قصد من مسکین است سر چرا با من دل سوخته سنگین دارد چون به بالین من آید همه عالم گویند کاین گدا بین که چنان شمع به بالین دارد آفتاب از کف پایت همه جا سرمه کشید زان سبب نور تو در چشم جهان بین دارد بگذرد بر من و رحمت نکند بر حالم همه دانند که قصد من مسکین دارد تا به آخر نفس از دل نرود نقش رخت زان که داغ نظر دور نخستین دارد عالمی شد همه شوریده او چون فرهاد تا چه شور است که در شکر شیرین دارد با دل و دین به سر کوی بلا رفت جلال وین زمان در غم او نه دل و نه دین دارد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.