Gökyüzünde Mahcup Bir Yıldız Geçerken

J James Joyce James Joyce
0 Altın Yaprak
Gökyüzünde mahcup bir yıldız geçerken Kızoğlankız edasıyla ve hüzünle, Duy uyuşuk akşamın arasından Şakıdığını bir sesin eşiğinde. Çiy'den daha narindir O'nun sesi Ve görmeye gelmiştir seni. Ah ne dalgınlığa bat artık Ne de kafa yor: Kimdir kapımda bu şakıyan acaba? Çağırırken O, akşam vaktinde Düşünme yüreğine ağan türküyü! İşte söylüyorum, dinle aşığının şarkısını, Benden başkası değil kapındaki şarkıcı. (1903) Türkçe'ye çeviren: İsmail Aksoy

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.