Sark Pencereden
J
James Joyce
0
Altın Yaprak
Sark pencereden,
Altın saçlı,
Dinliyorum şakıdığın
neşeli şarkıyı.
Kitabım kapalı;
Artık okumuyorum,
Ateşin dansını izliyorum
Yerdeki.
Terk ettim kitabı,
Ayrıldım evimden,
Duydum şarkını
kasvetin içinden.
Sürüyor şarkın
neşeli şarkın
Sark pencereden,
Altın saçlı.
(1903-4)
Türkçe'ye çeviren: İsmail Aksoy
Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş