شمارهٔ ۱۰۰۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
تا کی از خلق اسیر غم بیهوده شوی از همه رو به خدا آر که آسوده شوی روز و شب در نظرت موج زنان بحر قدم حیف باشد که به لوث حدث آلوده شوی مس قلبی چه تکاسل کنی اکسیر طلب زان چه حاصل که به تلبیس زراندوده شوی خواب بگذار که در انجمن زنده دلان گر شوی دیده ور از دیده نغنوده شوی مکن ای خواجه درشتی که درین تیره مغاک تا زنی چشم به هر زیر قدم سوده شوی سعی در کاستن هستی خود کن که چو ماه گر شوی کاسته شک نیست که افزوده شوی جامی از فقر نسیمی به مشامت نرسد تا خوش از بوده و غمناک ز نابوده شوی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.