شمارهٔ ۱۰۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
به خدا غیر خدا در دو جهان چیزی نیست بی نشان است همه نام و نشان چیزی نیست چند محجوب نشینی به گمان دگران خیمه در کوی یقین زن که گمان چیزی نیست بی زبان شو چه کنی سرغم عشق بیان که درین مسیله تقریر زبان چیزی نیست هستی توست حجاب تو وگر نی پیداست که بجز دوست درین پرده نهان چیزی نیست تا کی از صومعه آرایی پی دعوت خلق بانگ بیهوده چو در سفره و خوان چیزی نیست گر ز عشقت خبری هست بگو ای واعظ ورنه خاموش که فریاد و فغان چیزی نیست بنده عشق شدی ترک نسب گو جامی که درین راه فلان بن فلان چیزی نیست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.