شمارهٔ ۱۰۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
به بزم گل ز لبت جام را چو کام بر آمد ز خاک لاله چو نرگس به شکل جام برآمد مه از خیال جبینت چو نیم آینه سرزد چو دید دایره روی تو تمام برآمد به عزم گشت گذشتی به کوه لاله خرامان ز ذوق قهقهه از کبک خوشخرام برآمد به بام هر که تو را وقت شام دید زد افغان که آنچه رفت به مغرب فرو ز بام برآمد درون خانه نشستی دل خواص شکستی میان شهر گذشتی نفیر عام برآمد مده به کشتن من وعده از دو ساعد سیمین که دودم از دل ازین وعده های خام برآمد به زهد بود جهان را گرفته شهرت جامی لب تو دید و به میخوارگیش نام برآمد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.