شمارهٔ ۱۱۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
هیچ کس نیست که حیران شده روی تو نیست روی در سجده محراب دو ابروی تو نیست هرکه بر طرف بناگوش تو آن طره بدید گفت نقد دو جهان قیمت یک موی تو نیست تو به هرجا که چنین جلوه کنان می گذری نظری نیست که از هر طرفی سوی تو نیست زانچه در وصف قد سدره و طوبی گویند نکته ای نیست که در قامت دلجوی تو نیست گو مده دامن گل را به کفم باد صبا چه کنم پیرهنی را که در او بوی تو نیست گرچه صد مانعم از دولت دیدار توهست هیچ مانع بتر از نازکی خوی تو نیست گشته هر موی زبانی به دعا جامی را بر تنش نیست زبانی که دعاگوی تو نیست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.