شمارهٔ ۱۱۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
باده چون بی غش و ساقی چو پریوش باشد دعوی توبه درین وقت چه ناخوش باشد صفت جام جهان بین که حکیمان گویند رمزی از جام بلور و می بی غش باشد مدعی گر نخورد می بگذارش که مدام خاطر از وسوسه زهد مشوش باشد آتشین می به کفم نه که جز این آتش نیست رند میخواره که مستوجب آتش باشد از دل غیب نما نقش خط و خال بشوی روی آیینه نشاید که منقش باشد بر حذر باش درین خوابگه عیش مباد تیغها تعبیه اش در ته مفرش باشد از سبو باده کشد دلشده جامی نه ز جام رند باید که درین شیوه سبوکش باشد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.