شمارهٔ ۱۱۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
رنگ رخت ز تاب تب ای سیمبر شکست رنگ شکسته ات دل اهل نظر شکست هنگامه ساخت مه شب از انجم ولی چو دید هنگام صبح روی تو هنگامه برشکست بستی به قصد فرقت من بر میان کمر بنشین که پشت طاقت من از کمر شکست رخساره خوی فشان به گلستان درآمدی لطف رخ تو رونق گلهای تر شکست هر شیشه امید که تدبیر عقل ساخت سنگ جفای عشق تو در یکدگر شکست رفتم که گل به باغ شود مرهم دلم صد نشترم ز خار غمت در جگر شکست قدر شکر شکست خط سبز بر لبت طوطی ندیده کس که بدینسان شکر شکست جامی چو یافت خانه خود را تهی ز تو دیوار کند و بام بیفکند و درشکست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.