شمارهٔ ۱۱۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
به باغ لاله و گل رونق بهارانند ولی برآمده سرخ از تو شرمسارانند نظر به حال شقایق کن ای سحاب کرم که از نوایر شوق تو داغدارانند شب از چه گشت سیه جامه چرخ نیلی پوش اگر ز ماتم عشقت نه سوگوارانند قرار بر سر آتش که راست نیست عجب که بر رخ تو دو زلف تو بی قرارانند چنان به راه تو گرمند رهروان که مگر فراز بارگی جم چو جم سوارانند به فرق سنگ سیاست مزن گدایان را که مستحق چنین تاج شهریارانند به عشق تا در تسلیم و صلح زد جامی جهانیان همه با او ستیزه کارانند

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.